Ulangan 1:31

1:31 and in the desert, where you saw him ¹  carrying you along like a man carries his son. This he did everywhere you went until you came to this very place.”

Ulangan 7:10

7:10 but who pays back those who hate ²  him as they deserve and destroys them. He will not ignore ³  those who hate him but will repay them as they deserve!

[1:31]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun (“him”) has been employed in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ² tn For the term “hate” as synonymous with rejection or disobedience see note on the word “reject” in Deut 5:9 (cf. NRSV “reject”).

[7:10]  ³ tn Heb “he will not hesitate concerning.”